Once the parole board makes a decision to release someone on parole, if they have made a mistake in th
eir judgment of the safety of that individual in society, the only hope
that innocent people have is whether or not the parole officer
is going to be very alert to any red
flag that might be raised by that individual's actions to indicate that perso
...[+++]n is not safe to be in society and the parole board has in fact made an error.
Une fois que la Commission a décidé de libérer un délinquant sous condition, si elle a mal jugé le danger que présente ce contrevenant pour la société, les innocents ne peuvent qu'espérer que l'agent des libérations conditionnelles sera suffisamment alerte pour signaler tout geste du libéré conditionnel qui pourrait indiquer qu'il est dangereux pour lui de vivre en société et que la Commission a commis une erreur.
