I know that when people get together and are trying to deal with a complex topic, especially one that covers such a broad area, including rights and titles, the need for safe drinking water, and the diverse situations across Canada from different regions and different capacities, sometimes it actually helps to start with a piece of paper that you can look at, pick apart and put back together so that it works.
Quand des gens se réunissent pour s'attaquer à un sujet complexe, surtout un sujet aussi vaste que celui-ci comprenant les droits et les titres des Autochtones, la nécessité d'approvisionner les communautés en eau véritablement potable et toute la diversité des situations d'une région à l'autre à cause de capacités qui varient d'un coin à l'autre du Canada, je sais à quel point il est utile de consigner tous les éléments du puzzle sur un bout de papier si l'on veut que les choses fonctionnent.
