With respect to how the proposed entity should be structured, the Committee examined whether it should operate as a Crown corporation, a Special Operating Agency (SOA) (e.g., Technology Partnerships Canada and the Canadian Heritage Information Network), a Departmental Service Organization (e.g., Environment Canada’s Meteorological Service), or a Legislated Service Agency (LSA) (e.g., Canadian Food Inspection Agency, Canadian Institutes of Health Research, Statistics Canada).
Au regard de la structure que devrait prendre la nouvelle agence, le Comité a tenté de déterminer si celle-ci devrait être exploitée comme une société d’État, un organisme de service spécial (p. ex. Partenariat technologique Canada et le Réseau canadien d’information sur le patrimoine), une organisation de services ministériels (p. ex. Service météorologique du Canada) ou une agence de service avec assise législative (p. ex. l’Agence canadienne d’inspection des aliments, les Instituts de recherche en santé du Canada, Statistique Canada).
