The Telecommunications Act says “to render reliable and affordable telecommunications services of high quality”—high quality, yet we still have rotary phones and four on a party line—“accessible to Canadians in both urban and rural areas in all regions of Canada”.
La Loi sur les télécommunications dit qu'il faut: «permettre l'accès aux Canadiens dans toutes les régions—rurales ou urbaines—du Canada à des services de téléphone sûrs, abordables et de qualité». Des services de qualité, pourtant, nous avons encore des téléphones à cadran et des lignes partagées par quatre ménages.
