Motoculteurs, motohoues, moto-fraises et motofaucheuses

L'autre jour, je vous ai parlé de l'arrosage aérien sur les terres des fermiers, des cultivateurs.

7. estime indispensable de souligner que la coopération de l'Union européenne avec les pays de la Communauté andine dans la lutte contre la drogue ne va pas dans le sens de la stratégie de pulvérisation de produits chimiques et de militarisation mais vise à encourager des programmes de substitution, économiquement et socialement viables, qui s'adressent aux petits agriculteurs et qui tiennent compte des mesures sociales adoptées par les municipalités pour que la culture de drogues soit volontairement abandonnée; dans la même perspective, souligne la nécessité d'élargir dans la mesure du possible l'éventail de produits inclus dans le sch ...[+++]éma du système généralisé de préférences – conçu pour ouvrir le marché européen aux produits des pays tiers d'une importance particulière dans le cadre des échanges entre l'Union et la Communauté andine –, afin de le renforcer comme élément clé dans la lutte contre la production de stupéfiants;

Une aide plus importante au titre des programmes de coopération de l'Union européenne devrait être accordée en faveur des projets des communes qui tendent à limiter volontairement les cultures de drogues afin de faire barrage à l'utilisation, encouragée par les États‑Unis, de produits chimiques et biologiques pulvérisés sur les cultures, qui ont des conséquences catastrophiques tant pour les êtres humains que pour l'environnement.

M. Harvey Paterson: Nous avons appliqué de l'herbicide à deux reprises et avons labouré à trois reprises.

Le sénateur Gustafson : Je crois que l'initiative vaut la peine pourvu que les montants versés soient au moins l'équivalent de deux pulvérisations et d'une récolte.