While the adopted changes in the voting modalities are, admittedly, complex, the tried-and-tested principles of the Eurosystem constitution, in particular the ad personam participation of governors and the 'one member, one vote' principle for the members exercising a voting right, have been kept fully intact.
Si les changements des modalités de vote adoptés sont, il faut bien l’admettre, complexes, les principes ayant déjà fait leurs preuves dans la constitution de l’Eurosystème, en particulier la participation ad personam des gouverneurs et le principe "un membre, une voix" pour les membres bénéficiant d’un droit de vote, ont été intégralement préservés.
