Rest assured that we are still working on improving our tools so that our regulatory framework is as appropriate as possible for finding the right balance between consumer protection and the integrity of the Canadian capital markets.
Soyez assurés que nous travaillons toujours à améliorer l'ensemble de nos outils de manière à ce que notre encadrement réglementaire soit le plus approprié possible pour trouver le juste équilibre entre la protection des consommateurs et l'intégrité des marchés des capitaux canadiens.
