I realize, Mr. Chairman, that with this rather transformative, even revolutionary, change in fact, former Chief Justice Antonio Lamer spoke of it as being a revolution comparable to the discoveries of Pasteur in science it is difficult for some of us to come to terms with this revolution.
Je comprends, monsieur le président, que compte tenu de ce changement qui a transformé notre société, changement dont on pourrait même dire qu'il a été révolutionnaire—en fait, l'ancien juge en chef de la Cour suprême, M. Antonio Lamer, a dit que cette révolution juridique se comparait aux découvertes scientifiques de Pasteur—certains d'entre nous ont du mal à s'adapter à la situation.