Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deformation resistant
Hot cracking resistance
Hot deformation
Hot deformation simulator
Hot tearing resistance
Plastic deformation resistance
Resistance to deformation
Resistance to hot cracking
Resistance to hot deformation

Translation of "Resistance to hot deformation " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
resistance to hot deformation

résistance à la déformation à chaud
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


hot cracking resistance | resistance to hot cracking

résistance à la fissuration à chaud
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries
IATE - Technology and technical regulations | Iron, steel and other metal industries


resistance to hot cracking [ hot cracking resistance ]

résistance à la fissuration à chaud [ résistance aux criques thermiques ]
Resistance Welding
Soudage par résistance


hot deformation simulator

simulateur de déformation à chaud
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


hot deformation

déformation à chaud
Sheet Metal Working
Industrie des plastiques


resistance to deformation

résistance à la déformation | résistance au formage
physique > résistance des matériaux
physique > résistance des matériaux


deformation resistant

indéformable
Opening and Closing Devices (Packaging)
Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)


plastic deformation resistance

résistance au formage
métallurgie > cuivre | métallurgie > qualité des métaux
métallurgie > cuivre | métallurgie > qualité des métaux


hot tearing resistance

résistance à la fissuration à chaud
métallurgie > fonderie | génie mécanique
métallurgie > fonderie | génie mécanique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Thin film evaporators and falling film evaporators consisting of materials resistant to hot concentrated acetic acid and specially designed components therefor, and the relevant software developed therefor;

Évaporateurs à couche mince et évaporateurs à film tombant composés de matériaux résistants à l'acide acétique concentré à chaud, et leurs composants spécialement conçus, et les logiciels appropriés créés à cet effet;


Wall thickness shall be so determined as to enable the vessels to resist at ambient temperature a pressure equal to at least five times the maximum working pressure, with a permanent circumferential deformation factor of no more than 1 %.

L'épaisseur des parois doit être déterminée pour permettre aux récipients de résister, à la température ambiante, à une pression au moins égale à cinq fois la pression maximale de service avec une déformation permanente circonférentielle inférieure ou égale à 1 %.


58. Calls on the Member States to share, where they exist, good practice benchmarks in the area of general patient safety, and, in particular in the area of the prevention and control of HAIs and the transmission of multi-resistant bacteria (e.g. measures to prevent the spread of legionella bacteria in hospital hot-water systems);

58. invite notamment les États membres à partager, quand ils existent, les référentiels de bonnes pratiques en matière de prévention et de contrôle des IAS et de transmission des bactéries multirésistantes (par exemple en matière de prévention de la prolifération des légionnelles dans les circuits d'eau chaude à l'hôpital);


58. Calls on the Member States to share, where they exist, good practice benchmarks in the area of general patient safety, and, in particular in the area of the prevention and control of HAIs and the transmission of multi-resistant bacteria (e.g. measures to prevent the spread of legionella bacteria in hospital hot-water systems);

58. invite notamment les États membres à partager, quand ils existent, les référentiels de bonnes pratiques en matière de prévention et de contrôle des IAS et de transmission des bactéries multirésistantes (par exemple en matière de prévention de la prolifération des légionnelles dans les circuits d'eau chaude à l'hôpital);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Additional work to be undertaken as a consequence of the Fukushima accident should include: improved seismic resistance, redefinition of ‘beyond design basis’ accidents, analysis of common failure modes, better emergency management, avoidance of hydrogen accumulation from hot metal/steam reactions, hydrogen recombination, design of filter/scrubber systems able to withstand gas overpressure.

Au rang des travaux à mener à la suite de l'accident de Fukushima figurent: l'amélioration de la résistance sismique, la redéfinition des accidents «hors référence», l'analyse des modes de défaillance fréquents, l'amélioration de la gestion des situations d'urgence, les mesures prises pour éviter l'accumulation d'hydrogène résultant d'une réaction métaux à haute température/vapeur, la recombinaison d'hydrogène, la conception de systèmes de filtres/d'épurateurs capables de supporter une surpression de gaz.


However, it is necessary to realise that, without rolling resistance, which occurs through the deformation of tyres and their elastic properties, safe and comfortable driving would be impossible.

Cependant, il faut admettre qu’en l’absence de résistance au roulement, obtenue moyennant la déformation des pneumatiques et de leurs propriétés élastiques, la sécurité et le confort de conduite seraient impossibles.


3.1.1. After the test for resistance to chemical agents and the test for resistance to detergents and hydrocarbons, the outer face of the samples exhibits no cracks, chipping or deformation visible to the naked eye (see paragraphs 2.2.2, 2.3.1 and 2.3.2);

3.1.1. après un essai de résistance aux agents chimiques et un essai de résistance aux détergents et aux hydrocarbures, la surface extérieure des échantillons ne présente ni fissure, ni écaillage, ni déformation visible à l'œil nu (voir par. 2.2.2, 2.3.1 et 2.3.2);


After the test of resistance to atmospheric agents, the outer face of the samples shall be free from cracks, scratches, chipping and deformation, and the mean variation in transmission

Après l'essai de résistance aux agents atmosphériques, la surface extérieure des échantillons ne doit présenter ni fissure, ni rayure, ni écaillage, ni déformation, et la moyenne des variations de la transmission


3.1.1. After the test for resistance to chemical agents and the test for resistance to detergents and hydrocarbons, the outer face of the samples exhibits no cracks, chipping or deformation visible to the naked eye (see 2.2.2, 2.3.1 and 2.3.2);

3.1.1. après un essai de résistance aux agents chimiques et un essai de résistance aux détergents et aux hydrocarbures, la face extérieure des échantillons ne présente ni fissure, ni écaillage, ni déformation visibles à l'oeil nu (points 2.2.2, 2.3.1 et 2.3.2);


After the test for resistance to atmospheric agents, the outer face of the samples must be free from cracks, scratches, chipping and deformation, and the mean variation in transmission

Après l'essai de résistance aux agents atmosphériques, la face extérieure des échantillons ne doit présenter ni fissure, ni rayure, ni écaillage, ni déformation et la moyenne des variations de la transmission:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Resistance to hot deformation'

Date index:2021-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)