For all registered pension plans, in order to add the additional service, the members must have sufficient Registered Retirement Savings Plan, RRSP, room so as not to exceed the amounts under the rules of the Canada Revenue Agency.
Dans le cas de tous les régimes de pension enregistrés, afin d'ajouter le service additionnel, les participants doivent avoir suffisamment d'espace dans leur régime enregistré d'épargne-retraite, REER, de façon à ne pas dépasser les montants autorisés en vertu des règles fixées par l'Agence du revenu du Canada.