There must also be guarantees that these persons constitute no danger to public safety and order, and it is for these reasons that I endorse, in particular, the Committee’s proposal for thorough and recurrent checks to be carried out at irregular intervals.
Il convient également de s’assurer que ces personnes ne présentent aucun danger pour l’ordre et la sécurité; c’est pourquoi je soutiens en particulier la proposition de la commission, laquelle porte sur la réalisation de contrôles approfondis et récurrents à intervalles réguliers.
