22. Welcomes the development of instruments and indicators, such as TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity) which reassess the monetary value of biodiversity and ecosystems and give an important indication of the real price of extraction, use and disposal of raw materials, thus internalising external costs; urges the Commission to promote and stimulate the development of these instruments and its use;
22. se félicite de la mise au point d'instruments et d'indicateurs, comme l'économie des écosystèmes et de la biodiversité (TEEB), qui réévalue la valeur monétaire de la biodiversité et des écosystèmes et donne une indication importante du prix réel de l'extraction, de l'utilisation et de l'élimination des matières premières, ce qui internalise les coûts externes; presse la Commission de promouvoir et de stimuler le développement et l'utilisation de ces instruments;
