Consequently, the regular environmental statement introduced for this purpose will include, in particular: - a description of the company'
s activities at the site; - a detailed assessment of all the major e
nvironmental issues raised by the activities concerned; - a summary of the figures on pollutant emissions, waste generation, raw material, energy and water consumption, and any other major, relevant environmental aspects; - a presentation of the company's environmental policy, programme and specific objectives for the site; - an
...[+++] evaluation of the environmental performance of the protection system employed at the site.La déclaration environnementale périodique requise à cette fin comprendra en particulier les éléments suivants : - une description des activités de
l'entreprise sur le site considéré; - une présentation approfondie de tous les problèmes environnementaux importants liés aux activités concernées; - un résumé des données chiffrées portant sur les émissions de polluants, la production de déchets, la consommation de matières premières, d'énergie et d'eau et, le cas échéant, sur d'autres aspecs environnemetnaux importants; - une présentation de la politique, du programme et des objectifs environnementaux spécifiques de l'entreprise, relatif
...[+++]s au site considéré; - une évaluation des performances environnementales du dispositif de protection mis en oeuvre sur le site.