If he says that this legitimate request from Quebec is like shooting blanks, if he says that our case is weak, if he says that we have no reason to submit a bill for $2 billion to the federal government, why is the federal government refusing our offer, which is very reasonable in this case?
S'il dit que cette demande légitime du Québec est un pétard mouillé, s'il dit que notre dossier est mauvais, s'il dit qu'on n'a pas raison de présenter une facture de deux milliards de dollars au gouvernement fédéral, pourquoi alors le gouvernement fédéral refuse-t-il notre offre, qui est très positive dans le dossier?
