Rather than just come down hard on them, at the same time as protecting society, the goal is to offer the young offender an opportunity, through rehabilitation services, to acquire a prosocial lifestyle.
Plutôt que de seulement sévir à son égard tout en protégeant la société, on vise à offrir d'abord au jeune délinquant la possibilité, par l'entremise de services de réadaptation, d'acquérir des habitudes de vie pro-sociales.
