3. Accordingly, and without exceeding the level of expenditure anticipated when the forecast is made, the prices and premia fixed by the Council would be proportionally adjusted downwards in the light of the actual production of each group of varieties in relation to the maximum guaranteed quantities.
3 Pour atteindre cet objectif, sans dépassement des dépenses prévues au moment de la prévision, les prix et primes fixés par le Conseil seraient adaptés proportionnellement vers le bas en fonction des production réelles par groupes de variétés par rapport aux quantités maximales garanties.
