Furthermore, when we left power, in November 1993, the newly elected Liberal government had until the end of the fiscal year to add up every single item, including the change in the accounting procedure on GST payments to increase the figure.
De plus, quand nous avons laissé le pouvoir, en novembre 1993, le gouvernement libéral nouvellement élu a eu jusqu'à la fin de l'exercice pour gonfler tous les postes, y compris changer la manière de comptabiliser les paiements de TPS, afin d'avoir un chiffre plus élevé.