Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Address aircraft mechanical issues
Deal with mechanical issues of aircraft
Expected to resolve
Find solutions to operational transport problems
Hyperthyroidism resolved
Problem resolved
Recognise and solve aircraft mechanical issues
Resolution
Resolution capability
Resolve a problem
Resolve aircraft mechanical problems
Resolve operational transport problems
Resolving capability
Resolving limit
Resolving power
Solve a problem
Solve operational transport issues
Solve operational transport problems
To resolve problems

Translation of "Problem resolved " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Problem resolved

problème : résolu
SNOMEDCT-BE (finding) / 413322009
SNOMEDCT-BE (finding) / 413322009


solve a problem | resolve a problem

résoudre un problème
gestion
gestion


find solutions to operational transport problems | solve operational transport issues | resolve operational transport problems | solve operational transport problems

résoudre les problèmes opérationnels de transport
skill
Aptitude


find solutions location and navigation problems by using GPS tools | solve location and navigation problem by using GPS tools | resolve location and navigation issues by using GPS tools | solve location and navigation problems by using GPS tools

résoudre les problèmes de localisation et de navigation à l'aide d'outils GPS
skill
Aptitude


deal with mechanical issues of aircraft | recognise and solve aircraft mechanical issues | address aircraft mechanical issues | resolve aircraft mechanical problems

régler les problèmes mécaniques d’avions
skill
Aptitude


to resolve problems

résoudre des problèmes
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


resolving power | resolving capability | resolution capability | resolution

pouvoir de résolution | pouvoir séparateur | pouvoir résolvant | résolvance
physique > instrument d'optique | photographie | audiovisuel
physique > instrument d'optique | photographie | audiovisuel


Hyperthyroidism resolved

hyperthyroïdie corrigée
SNOMEDCT-CA (constatation) / 416477006
SNOMEDCT-CA (constatation) / 416477006


Expected to resolve

résolution prévue
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 385637009
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 385637009


resolving limit

limite de résolution
physique > optique
physique > optique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission stated in its report on the implementation of the 1993 Inter-institutional Agreement that it would like to see these problems resolved.

La Commission avait indiqué sa volonté de résoudre ces problèmes dans son rapport sur la mise en oeuvre de l'Accord interinstitutionnel de 1993.


The traveller should be entitled to have problems resolved and, where a significant proportion of travel services included in the package travel contract cannot be provided, the traveller should be offered suitable alternative arrangements.

Le voyageur devrait avoir le droit d'exiger la résolution des problèmes et, lorsqu'une part significative des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait ne peut pas être fournie, le voyageur devrait se voir proposer d'autres prestations appropriées en remplacement.


The recommendation only addressed one specific problem in the context of personal income taxation and is far from resolving either the numerous other problems of non-residents in the field of taxation or the inter-relation between taxation and social security.

La recommandation ne portait que sur un problème spécifique dans le contexte de la fiscalité des revenus des personnes physiques et elle est loin de résoudre les nombreux autres problèmes rencontrés par les non-résidents en matière de fiscalité ou le problème de la relation entre fiscalité et sécurité sociale.


There is, therefore, a gap between the legislation and its application in practice that needs to be addressed, as shown by the statistics for citizens' problems resolved in the framework of the SOLVIT European system.

Il existe donc une fracture entre la législation et son application effective, fracture qu'il convient de combler, comme le montrent les statistiques sur les problèmes des citoyens résolus dans le cadre du système européen SOLVIT.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where the problem submitted by the applicant is a structural problem, the Lead centre should assess as soon as possible whether the problem can be resolved through the SOLVIT procedure.

Lorsque le problème soumis par le demandeur est un problème structurel, le centre «chef de file» doit déterminer le plus tôt possible si ce problème peut être résolu par la procédure SOLVIT.


any systematic or significant problems that occur frequently and lead to disputes between consumers and traders; such information may be accompanied by recommendations as to how such problems can be avoided or resolved in future, in order to raise traders’ standards and to facilitate the exchange of information and best practices.

les problèmes systématiques ou importants qui se posent fréquemment et qui sont à l'origine de litiges entre les consommateurs et les professionnels; ces informations peuvent être accompagnées de recommandations sur la façon dont de tels problèmes peuvent être évités ou résolus à l'avenir, afin d'améliorer les normes des professionnels et de faciliter les échanges d'informations et de bonnes pratiques.


We put our faith in the diplomatic mediation that the Presidents of the United States, Russia and Kazakhstan – the latter in his capacity as the current president of the OSCE – are deploying in their negotiations with the interim Kyrgyz Government for the establishment of public order and constitutional legality, in order that free elections can be held and the country’s problems resolved.

Nous mettons tous nos espoirs dans la médiation diplomatique que les présidents des États-Unis, de la Russie et du Kazakhstan – ce dernier intervenant en tant que président en exercice de l’OSCE – mettent en place dans leurs négociations avec le gouvernement kirghize intérimaire pour l’établissement de l’ordre public et de la légalité constitutionnelle, en vue de la tenue d’élections libres et de la résolution des problèmes du pays.


We cannot necessarily tie such issues together. Even though they are highly distressing issues, which I worry about and which are a permanent topic in our dialogue – and I am constantly applying pressure to try to get this problem resolved – we cannot tie them to the granting of development assistance.

On ne peut pas lier strictement des questions de ce type-là, qui sont des questions éminemment douloureuses, qui m'interpellent, qui sont en permanence présentes dans le dialogue – et je fais pression continuellement pour résoudre ce problème –, on ne peut pas lier cela à l'octroi de l'aide au développement.


We cannot necessarily tie such issues together. Even though they are highly distressing issues, which I worry about and which are a permanent topic in our dialogue – and I am constantly applying pressure to try to get this problem resolved – we cannot tie them to the granting of development assistance.

On ne peut pas lier strictement des questions de ce type-là, qui sont des questions éminemment douloureuses, qui m'interpellent, qui sont en permanence présentes dans le dialogue – et je fais pression continuellement pour résoudre ce problème –, on ne peut pas lier cela à l'octroi de l'aide au développement.


As a result of these modifications, the overlap of market shares in the UK was eliminated and the competition problems resolved.

À la suite de ces modifications, le recouvrement des parts de marché au Royaume-Uni a été éliminé et les problèmes de concurrence résolus.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Problem resolved'

Date index:2023-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)