Ms. Desloges: You did not hear audit, but ABM is part of a regular way of doing business now at Passport Canada and provides us a way of tracking costs, which is well respected both in the private sector as well as in government.
Mme Desloges : Vous n'avez pas entendu le mot vérification, mais la GPA, la gestion par activités, fait partie intégrante de nos activités à Passeport Canada. Elle nous permet d'effectuer un suivi des coûts à l'aide d'une méthode qui a fait ses preuves dans le secteur tant privé que public.
