Alberta Justice is using videoconferencing and connectivity to prisons and remand centres to the point that they can do arraignments and hearings, and lawyers can actually contact their clients directly over video circuits without the need to travel as far all the time.
Le ministère provincial de la Justice, au moyen des vidéoconférences et des connexions avec les prisons et les centres de détention provisoire, organise les audiences et mises en accusation, et les avocats peuvent communiquer avec leurs clients directement en mode vidéo, sans avoir à se déplacer chaque fois sur une longue distance.
