This agreement will enable both parties to exploit all the potential for advanced research skills in countries in terms of sustainable development, as has been pointed out, but also, as you can imagine, in the area of the specific Energy-environment programme, in the area of renewable energies, bearing in mind the commitments made in Kyoto.
L’accord permettra aux deux parties d’exploiter tout le potentiel lié aux capacités de recherche avancée des pays en vue du développement durable, comme on l’a souligné, mais aussi, comme vous pouvez le mesurer, dans le domaine du programme spécifique "Énergie-environnement", dans le domaine des énergies renouvelables, compte tenu des engagements de Kyoto.