In the same vein, the CBC, as this country's public broadcaster, is encouraged to devote resources for a portal or search engine that would provide access to Canadian content on the Internet.
Dans la même veine, la SRC, en tant que radiodiffuseur public du pays, est encouragée à consacrer des ressources à un portail ou à un moteur de recherche qui donnerait accès au contenu canadien sur Internet.
