I have just had a quick consultation with the chief government whip. Normally House leaders are notified, or whips notify each other, so that we are not surprised by having an item revoked where one political party could not consult their own colleagues to see whether this is agreeable in a general way with all political parties.
Cependant, je viens de consulter le whip en chef du gouvernement, qui m'a dit que les leaders à la Chambre ou les whips communiquent normalement ce genre de décision à leurs homologues afin qu'un parti n'ait pas la surprise d'apprendre qu'un article au Feuilleton a été révoqué, sans qu'il ait pu consulter ses collèges pour savoir si tous les partis politiques sont généralement d'accord sur cette décision.
