But once the temporary foreign worker program came in, all of a sudden we saw people coming in not under the agricultural workers program, but under the temporary foreign worker program as low skilled, pitting those people who came in under that one program against others.
Cependant, lorsque le programme des travailleurs étrangers temporaires a été créé, nous avons constaté que soudainement, des gens qui arrivaient ici — non pas dans le cadre du programme des travailleurs agricoles, mais dans le cadre du programme des travailleurs étrangers temporaires — étaient considérés comme peu qualifiés, et on a opposé aux autres les gens venus dans le cadre de ce programme.
