If you start to remove predators, it reminds me of what Victor B. Scheffer, one of the grand old fathers of American pinniped biology, said in 1972: “If you remove seals from the system, what sorts of holes are left?” We can't answer that question.
Si l'on commence à éliminer des prédateurs — cela me rappelle ce que disait en 1972 Victor B. Scheffer, l'un des pères créateurs de la biologie des pinnipèdes aux États-Unis: « Si l'on supprime les phoques du système, quelle sorte de trous va-t-il rester? » Personne ne peut répondre à cette question.