The paradox of the phase which we are at with European cooperation, is that, although the political control of the socio-economic policy has been moved onto a European plane, the instruments and procedures for this are still located at national level.
Paradoxalement, dans la phase où nous nous situons en matière de collaboration économique européenne, la conduite de la politique socio-économique s’est déplacée vers le niveau européen alors que les instruments et procédures qui s’y rapportent se situent toujours au niveau national.
