6. Recognises that no classification or reporting system for patient safety exists at EU level for the purpose of identifying, understanding and analysing the factors involved in patient safety, with a view to learning and improving the relevant systems;
6. reconnaît qu'il n'existe pas à ce jour, au niveau de l'Union, de système de classification ou de signalement dédié à la sécurité des patients qui permette d'identifier, d'appréhender et d'analyser les facteurs liés à la sécurité des patients et, partant, de favoriser ainsi l'éducation et l'amélioration des systèmes;