Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community patent
European patent
European patent with unitary effect
Issue of a patent
Letters patent
Letters patent for an invention
Letters patent of invention
Method patent
Patent
Patent ductus Botalli
Patent for invention
Patent law
Patent of invention
Patented method
Patented technique
Process patent
Unitary patent

Translation of "Patented method " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
patented method [ patented technique ]

méthode brevetée
Patents (Law)
Brevets d'invention (Droit)


process patent [ method patent ]

brevet de procédé
Patents (Law) | Copyright, Patent and Trademark Law | Foreign Trade
Brevets d'invention (Droit) | Propriété industrielle et intellectuelle | Commerce extérieur


Methods employed in NATO countries for imposing secrecy on patent applications and inventions pertaining to defence

Régimes de mise au secret des demandes de brevet et des inventions interessant la défense
Various Military Titles | Copyright, Patent and Trademark Law
Appellations militaires diverses | Propriété industrielle et intellectuelle


European patent [ Community patent | European patent with unitary effect | unitary patent ]

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6416 research and intellectual property | BT1 patent | BT2 industrial property | BT3 intellectual property | RT Unified Patent Court [4.7] [7611]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 brevet | BT2 propriété industrielle | BT3 propriété intellectuelle | RT Juridiction unifiée du brevet [4.7] [7611]


patent [ issue of a patent | patent for invention ]

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6416 research and intellectual property | BT1 industrial property | BT2 intellectual property | NT1 European patent | NT1 patent law | RT document [3221] | European Patent Office [7611] | invention [64
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 propriété industrielle | BT2 propriété intellectuelle | NT1 brevet européen | NT1 droit des brevets | RT document [3221] | invention [6416] | Office eu


A rare chromosomal anomaly syndrome with principle characteristics of intrauterine growth restriction, congenital cardiac anomalies (ventricular and atrial septal defects, patent ductus arteriosus) and craniofacial dysmorphism (hypertelorism, downsla

trisomie 15 en mosaïque
SNOMEDCT-BE (ventricular and atrial septal defects, patent ductus arteriosus) and craniofacial dysmorphism (hypertelorism, downsla / 764619001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764619001


patent | letters patent | letters patent for an invention | letters patent of invention | patent of invention | patent for invention

brevet | brevet d'invention
droit > propriété intellectuelle
droit > propriété intellectuelle


patent law

droit des brevets
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6416 research and intellectual property | BT1 patent | BT2 industrial property | BT3 intellectual property | RT commercial law [2006] | international economic law [1231]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 brevet | BT2 propriété industrielle | BT3 propriété intellectuelle | RT droit commercial [2006] | droit international économique [1231]


Patent ductus Botalli

persistance du canal artériel
SNOMEDCT-BE (disorder) / 83330001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 83330001


Patent ductus arteriosus, bicuspid aortic valve, hand anomaly syndrome

syndrome de persistance du canal artériel-bicuspidie valvulaire aortique-anomalie des mains
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722211006
SNOMEDCT-BE (disorder) / 722211006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) studying measures to support technology transfer mechanisms, such as financing of patent pools or other methods for patent exploitation.

c) en étudiant les moyens de soutenir les mécanismes de transfert de technologie, comme le financement de communautés de brevets ou d'autres méthodes d'exploitation des brevets.


In principle, cost-based methods are not well adapted to this context because of the difficulty in assessing the costs attributable to the development of a particular patent or groups of patents.

En principe, les méthodes basées sur le coût ne sont pas bien adaptées à cette situation en raison des difficultés liées à l'appréciation des coûts imputables au développement d'un brevet particulier ou d'un groupe de brevets.


The EPO has "raising the bar" as a strategy concerning its future workload, and patent offices in Europe should work together, e.g. by mutual exploitation of work to maintain high quality rights and avoid patents being granted in fields which are not patentable such as software and business methods.

L’OEB a choisi une stratégie qui consiste à placer la barre plus haut en ce qui concerne sa future charge de travail, et les offices des brevets européens devraient collaborer, par exemple en exploitant mutuellement leurs travaux afin de maintenir des droits de haute qualité et éviter que des brevets soient octroyés dans des domaines non brevetables tels que les logiciels et les méthodes de gestion des affaires.


[31] This is a new method of gaining return form a patent". Patent trolls" are patent owners (often investors who buy patents cheaply from failed companies) who use these rights to threaten companies with infringement actions and interlocutory injunctions, forcing them into financial settlements to avoid expensive litigation.

[31] Les "patent trolls" sont les propriétaires de brevets (souvent des investisseurs qui achètent des brevets peu onéreux aux sociétés en faillite) qui utilisent ces droits pour menacer des sociétés avec des actions en contrefaçon et des injonctions provisoires, leur imposant des règlements financiers pour éviter un litige coûteux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In terms of method, these need to be based on a sound analytical approach, such as foresight; as well as use of indicators, such as patents; human resources in RTD; location of private and public research institutions; and on the existence of clusters of innovative businesses.

D'un point de vue méthodologique, ces actions devraient être fondées sur une approche analytique solide, telle que l'anticipation; sur l'utilisation d'indicateurs, tels que les brevets; sur les ressources humaines en RDT; sur la localisation géographique des institutions de recherche publiques et privées et sur l'existence de grappes d'entreprises innovantes.


The TRIPS agreement states that it must be possible for all inventions to be protected by a patent for 20 years, whether for a product (such as a medicine) or a process (a method of producing an ingredient for a medicine).

L’accord sur les ADPIC dispose que toutes les inventions doivent pouvoir être protégées par un brevet pendant 20 ans, qu’il s’agisse d’un produit (comme un médicament) ou d’un procédé (méthode de production d’un ingrédient entrant dans la composition d’un médicament).


c) studying measures to support technology transfer mechanisms, such as financing of patent pools or other methods for patent exploitation.

c) en étudiant les moyens de soutenir les mécanismes de transfert de technologie, comme le financement de communautés de brevets ou d'autres méthodes d'exploitation des brevets;


The patents granted to Myriad Genetics relate to methods and material used to isolate and screen for the mutation of certain alleles of the BRCA1 and BRCA2 genes which may cause breast or ovarian cancer.

Les brevets délivrés à la société Myriad Genetics portent sur des méthodes et sur le matériel utilisé pour isoler et détecter la mutation de certains allèles des gènes BRCA1 et BRCA2 qui peuvent être à l'origine de cancer du sein ou des ovaires.


It states that the result of such work can give rise to the grant of a patent only if the application is accompanied by both a description of the original method of sequencing which led to the invention and an explanation of the industrial application to which the work is to lead.

Selon celle-ci, les résultats de travaux portant sur ces séquences ne peuvent donner lieu à la délivrance d'un brevet que si la demande est accompagnée, d'une part, d'une description de la méthode originale de séquençage qui a permis l'invention et, d'autre part, d'un exposé de l'application industrielle sur laquelle doivent déboucher les travaux.


(35) Whereas this Directive shall be without prejudice to the provisions of national patent law whereby processes for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practised on the human or animal body are excluded from patentability;

(35) considérant que la présente directive n'affecte pas les dispositions des législations nationales en matière de brevets selon lesquelles les procédés de traitement chirurgical ou thérapeutique du corps humain ou animal et les méthodes de diagnostic pratiquées sur l'organisme humain ou animal sont exclus de la brevetabilité;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Patented method'

Date index:2023-05-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)