Consequently, the Member States must provide incentives for the whole or partial demolition of such buildings; at the same time, projects which demonstrably destroy and alter important elements of the cultural heritage must not be supported from Community funds.
Par conséquent, les États membres doivent fournir des incitants en faveur de la destruction totale ou partielle de telles constructions; simultanément, les projets qui détruisent ou altèrent de manière notable d’importants éléments du patrimoine culturel ne doivent pas être soutenus par des fonds communautaires.
