People wonder whether or not the definitions in the bill are designed in some way, either accidentally or intentionally, to eliminate the game of paintball. I had my staff check with the firearms control folks and they say that paintball will not be covered, but others say that it might be.
Les gens se demandent si les définitions du projet de loi sont conçues, accidentellement ou intentionnellement, pour éliminer ce jeu. J'ai demandé à mes collaborateurs de vérifier auprès du personnel chargé du contrôle des armes à feu, lequel a dit que ce jeu n'est pas visé par le projet de loi, alors que d'autres disent le contraire.
