" (A) beginning on the day on which the person claimed Convention refugee status under the Immigration Act and ending on the day before the person became a permanent resident, or" Mr. Bigras (Rosemont), seconded by Mr. de Savoye (Portneuf), moved Motion No. 3, That Bill C-16, in Clause 8, be amended
(B) durant laquelle il est un « visiteur » ou le titulaire d'un « permis », au sens de la Loi sur l'immigration, » M. Bigras (Rosemont), appuyé par M. de Savoye (Portneuf), propose la motion n 3, Que le projet de loi C-16, à l'article 8, soit modifié