Sécurité sociale (Assurance) | Service sanitaire (Défense des états) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Soins À donner au malade (Sciences médicales et biologiques)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

médecine > établissement de santé | médecine > gestion des soins de santé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ambulatory care | outpatient care | outpatient treatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire

IATE - Economic analysis | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Outpatient Emergency and Department [ Outpatient and Emergency Department ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Service des consultations externes et d'urgence

Organizations, Administrative Units and Committees | Health Institutions

Organismes, unités administratives et comités | Établissements de santé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

out-patient substitution therapy | outpatient substitution treatment | substitution treatment in the community

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de substitution ambulatoire

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology

Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

outpatient methadone-assisted withdrawal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sevrage ambulatoire à l'aide de méthadone

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology

Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

outpatient psychiatric service

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

service des consultations psychiatriques externes

médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the foundations for long-term recovery from substance abuse is an ongoing cognitive connection to the recovery process. This can take many forms including regular attendance at after care and outpatient programs as well as a wide variety of community programs such as Twelve Steps and the Fellowship Program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Un des éléments fondamentaux du rétablissement à long terme des toxicomanes est le maintien d'un lien cognitif avec le processus de rétablissement, ce qui peut se faire sous différentes formes, par exemple la participation régulière à des programmes de suivi et de consultation externe et à divers programmes communautaires comme le programme en 12 étapes et autres programmes du même type.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Un des éléments fondamentaux du rétablissement à long terme des toxicomanes est le maintien d’un lien cognitif avec le processus de rétablissement, ce qui peut se faire sous différentes formes, par exemple la participation régulière à des programmes de suivi et de consultation externe et à divers programmes communautaires comme le programme en 12 étapes et autres programmes du même type.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The range of services established during this period included detoxification centres, outpatient programs, short- and long-term residential facilities and aftercare services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Parmi la gamme des services mis sur pied durant cette période, mentionnons les centres de désintoxication, les programmes de traitement ambulatoire, les établissements pour séjours courts et prolongés et les services de suivi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Since then I have gone on to help develop two.[Technical Difficulty—Editor].programs, a second day treatment program, in-patient programming, outpatient programming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

J'ai lancé le programme de premiers soins pour les adolescentes souffrant de troubles mentaux alors que j'étais encore étudiante boursière. J'ai participé à la création de deux [Note de la rédaction: difficultés techniques].programmes, un deuxième programme de traitement de jour, un programme en établissement et un programme externe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The length of the program is approximately one year. As it is considered an outpatient program, the offender will be required to attend both individual and group counselling.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Le programme dure environ un an et, comme il s’agit d’un programme externe, le délinquant doit participer à des séances de counselling individuelles et en groupe.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-03-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Outpatient program'

Date index:2023-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Outpatient program " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)