10. Requests the governments of the Democratic Republic of the Congo and of all states, particularly those in the region,
the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and the Group of Experts to cooperate intensively, including by exchanging informa
tion regarding arms shipments, trading routes and strategic mines known to be controlled or used by armed groups, flights from the Great Lakes region to the Democratic Republic of the Congo and from the Dem
...[+++]ocratic Republic of the Congo to the Great Lakes region, and the illegal exploitation of and trafficking in natural resources; 10. prie les gouvernements de la République démocratique du Congo et de tous les États, en particulier ceux de la régi
on, la Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) et le Groupe d'experts de coopérer intensément, notamment en échangeant des informations sur les livraisons d'armes, les itinéraires empruntés et les mines stratégiques dont on sait qu'elles sont aux mains de groupes armés ou exploitées par eux, les vols en provenance de la région des Grands Lacs à destination de la République démocratique du Congo et en provenance de la République démocratique du Congo à destination de la régio
...[+++]n des Grands Lacs, ainsi que l'exploitation illégale et le trafic de ressources naturelles; 
