[Translation] The Conseil québécois des ressources humaines en tourisme, [English] for example, sits on the board of directors of the Canadian Tourism Human Resources Council. As well, provincial-territorial tourism education associations have been established across Canada as part of the Canadian Tourism Human Resources Council network (1530) [Translation] I have been talking about these principles for sometime before different audiences across Canada.
[Français] Le Conseil québécois des ressources humaines en tourisme, [Traduction] Par exemple, le Conseil québécois des ressources humaines en tourisme siège au conseil d'administration du Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (1530) [Français] Madame la présidente, cela fait un certain temps déjà que je parle de ces principes à différents auditoires partout au Canada.
