I think the combination of the CFI, with its $800 million plus, and the grants in council—which hopefully would be able to cover some of the operating costs while we're levering funds out of the provinces, out of the private sector and so on—will be very powerful.
Je crois que si l'on ajoutait au budget de plus de 800 millions de dollars de la FCI l'octroi de nouvelles subventions aux conseils—ce qui leur permettrait de financer leurs dépenses d'exploitation pendant que nous obtenons des fonds de contrepartie des provinces, du secteur privé, etc.—ce serait très efficace.
