Turning first to the Japan Automobile Manufacturers Association, I guess especially in the Ontario economy—and I don't think we often see or understand this from the rest of the country—the automobile industry is the number one generator of economic growth, or has been.
Je vais d'abord m'adresser au porte-parole de la Japan Automobile Manufacturers Association. En Ontario surtout — je ne crois pas que ce soit le cas dans le reste du pays —, l'industrie de l'automobile est le principal vecteur de croissance économique, ou l'a été.
