We deplored at the time that the team setting out to represent Canada in the Olympics in our national sport did not reflect more accurately the complex make-up of the Canadian society.
Nous déplorions alors le fait que l'équipe qui allait représenter le Canada dans notre sport nationale aux Jeux olympiques ne traduisait pas plus fidèlement la complexité de la réalité canadienne.
