Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baffle gab
Bafflegab
Bomfog
Gobbledegook
Gobbledygook
Officialese

Translation of "Officialese " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gobbledygook [ gobbledegook | bafflegab | baffle gab | bomfog | officialese ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
jargon administratif [ langue de bois ]
Public Administration (General) | Regional Dialects and Expressions
Administration publique (Généralités) | Régionalismes et usages particuliers
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zita Pleštinská (PPE-DE ), in writing (SL) I was not able to support the resolution on the result of the European Council (Brussels 16 – 17 June 2005) as a result of its excessive formality and use of general officialese.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
Zita Pleštinská (PPE-DE ), par écrit . - (SL) Je n’ai pas été en mesure de soutenir la résolution sur le résultat du Conseil européen (Bruxelles, 16-17 juin 2005) dans la mesure où elle est excessivement formelle et utilise généralement un jargon administratif.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]
Zita Pleštinská (PPE-DE), in writing (SL) I was not able to support the resolution on the result of the European Council (Brussels 16 – 17 June 2005) as a result of its excessive formality and use of general officialese.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
Zita Pleštinská (PPE-DE), par écrit. - (SL) Je n’ai pas été en mesure de soutenir la résolution sur le résultat du Conseil européen (Bruxelles, 16-17 juin 2005) dans la mesure où elle est excessivement formelle et utilise généralement un jargon administratif.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]
– (FR) Mr President, the Barcelona Declaration on the Middle East is an initial attempt by the European Council to stop talking officialese and to get away from the mistaken principle of equidistance which up to now has been the hallmark of the Council's common positions.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]
- Monsieur le Président, la déclaration de Barcelone sur le Moyen-Orient est une première tentative du Conseil européen de sortir de la langue de bois et d'échapper au principe erroné d'équidistance qui caractérisait jusqu'à présent les positions communes du Conseil.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]
I have read it with great care and it appears to be written in genuine ‘Brussels Spout’ for the officialese is extremely difficult to understand.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
Je l'ai lue avec attention? : elle utilise un langage bureaucratique vraiment difficile ? comprendre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This bill reeks of officialese, in my mind.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
Ce projet de loi sent le jargon à plein nez, à mon avis.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : baffle gab    bafflegab    bomfog    gobbledegook    gobbledygook    officialese    Officialese    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Officialese'

Date index:2023-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)