On a per capita basis, would it not suggest, then, that Canada is lacking in funding your agency so that it can do its job in terms of ensuring that above all the public interest is protected, as opposed to the interests of the odd individuals who represent GCR internationally and obviously more locally here at home?
Par tête d'habitant, cela ne laisse-il pas supposer alors, que le Canada ne verse pas suffisamment d'argent à votre organisme pour lui permettre de bien faire son travail, c'est-à-dire protéger avant tout l'intérêt public plutôt que les intérêts des personnes qui représentent GCR internationalement et de toute évidence plus localement ici?
