Every year more and more of the valuable information used by professionals, such as human resource officers, nurses, occupational physicians, occupational hygienists, and safety engineers, for which we have been charging fees, is provided for free through the Internet.
Chaque année, de plus en plus des précieux renseignements utilisés par des professionnels tels que les agents de ressources humaines, les infirmières, les médecins du travail, les hygiénistes du travail et les ingénieurs en sécurité et pour lesquels nous facturions des frais sont à la disposition de tout le monde sur Internet.
