5. Notes with satisfaction that one of the first results of achieving peace is that total cereal production in Afghanistan for 2002 is 82 % above last year's crop but recognises that many Afghans, particularly nomads, have little access to food due to serious erosion of their purchasing power;
5. note avec satisfaction que l'une des premières conséquences de la paix retrouvée est l'augmentation de 82% de la production céréalière en Afghanistan en 2002 par rapport à l'année précédente mais reconnaît que de nombreux Afghans, notamment les nomades, n'ont que peu accès à la nourriture en raison d'une grave érosion de leur pouvoir d'achat;
