45. The proposed construction, operation, expansion, modification or demolition of a bait storage depot, net repair area or patrol cabin or other structure associated primarily with fishing or the use of small pleasure craft if the project
45. Projet de construction, d’exploitation, d’agrandissement, de modification ou de démolition d’un dépôt d’appâts, d’une aire de réparation de filets ou d’un poste de patrouille, ou de toute structure utilisée principalement pour des activités relatives à la pêche ou à la navigation de plaisance, si les conditions suivantes sont réunies :
