Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFFO
Cash earnings
Cash flow
Cash flow before taxation
Cash flow before taxes
Cash flow statement
Cash flows
Cash flows from operating activities
Cash flows from operations
Cash from operations
Cash provided by operating activities
Cash provided by operations
Cash shortage
DCF method
Discounted cash flow method
Discounted cash flow model
Effect payments
Funds flow statement
Funds from operations
Funds statement
Gross cash flow
Handle cash flow
Handle cash flows
Manage cash flow
Manage cash income
Manage flow of cash
Monitor cash flow
Negative cash flow
Negative cash-flow
Net cash flows provided by operating activities
Operating cash flows
Statement of cash flows
Statement of changes in cash flows
Statement of changes in cash position
Statement of changes in cash resources
Statement of changes in financial position

Translation of "Negative cash-flow " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cash shortage | negative cash-flow

déficit de caisse | écart de caisse négatif | liquidité négative
comptabilité
comptabilité


negative cash flow

flux de trésorerie négatif [ variation de trésorerie négative | sorties nettes de fonds | sorties de ressources nettes ]
Financial and Budgetary Management
Gestion budgétaire et financière


negative cash flow

flux de trésorerie négatif | variation de trésorerie négative | sorties nettes de fonds | sorties de ressources nettes
finance
finance


cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


handle cash flows | monitor cash flow | handle cash flow | manage cash flow

gérer des flux de trésorerie
skill
Aptitude


cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]

état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]
Business and Administrative Documents | Corporate Economics | Financial Accounting
Écrits commerciaux et administratifs | Économie de l'entreprise | Comptabilité générale


cash flow before taxation | cash flow before taxes | gross cash flow

cash flow avant impôts | cash flow brut
IATE - FINANCE | Marketing
IATE - FINANCE | Marketing


cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]

flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]
Finance | Financial Accounting
Finances | Comptabilité générale


effect payments | manage flow of cash | manage cash flow | manage cash income

gérer la trésorerie
skill
Aptitude


discounted cash flow method | discounted cash flow model | DCF method [Abbr.]

méthode des flux de trésorerie actualisés | méthode du flux monétaire actualisé
IATE - ECONOMICS | Financing and investment | Accounting
IATE - ECONOMICS | Financing and investment | Accounting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In other words, the positive cash flows expected to be generated from 2018 are not high enough to offset the highly negative cash flows of the early investment periods.

Autrement dit, les flux de trésorerie positifs qui doivent être générés à partir de 2018 ne sont pas assez importants pour compenser les flux de trésorerie négatifs élevés prévus au cours des premières années des investissements.


Any years of negative cash flow after this period shall not be considered for the purposes of determining Crown share adjustment payments.

Si le flux de trésorerie redevient négatif après cette période, celui-ci ne sera pas pris en compte dans le calcul du paiement rectificatif à l’égard de parts de la Couronne.


Yes, there will be an operating loss cash flow, negative cash flow during those periods.

Effectivement, il y aura des mouvements négatifs de trésorerie au cours de ces périodes.


For example, we research or measure the proportion of firms that have positive earnings but negative cash flows.

Par exemple, nous tentons d'établir ou évaluons le pourcentage des entreprises ayant des résultats positifs mais des mouvements de trésorerie négatifs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As already set out in section 3.4 of the opening decision, RMG is a company in difficulty as defined in section 2.1 of the RR Guidelines because RMG shows the usual signs of a such company: e.g. negative net worth of approximately GBP 3 000 million on its balance sheet at March 2011, declining revenues by 3 % from 2008 to 2011, and a negative cash-flow before interest of approximately GBP [.] million in the financial year 2011/2012.

Comme déjà exposé dans la section 3.4 de la décision d’ouverture, RMG est une entreprise en difficulté comme définie dans la section 2.1 des lignes directrices au sauvetage et à la restructuration parce qu’il présente les indices caractéristiques d’une telle entreprise: par exemple, un passif net négatif d’environ 3 000 millions GBP à son bilan de mars 2011, une baisse des revenus de 3 % entre 2008 et 2011, et un flux monétaire négatif avant intérêts d’environ [.] million(s) GBP pendant l’exercice fiscal 2011/2012.


The Commission further deduces from the liquidity figures available to it that the negative cash flow developments in the MobilCom group could not be halted in November 2002 either.

La Commission déduit en outre des chiffres de trésorerie qui ont lui été soumis que l'évolution négative de la marge brute d'autofinancement du groupe MobilCom n'a pu être arrêtée durablement, même en novembre 2002.


In view of the positive gross cash flow for 1997 [...] and the similarly positive result for 1998, the Commission takes the view that the DEM 9 million payment to offset negative cash flow exceed the minimum needed for the firm's restructuring and is therefore incompatible with the common market,

Si l'on considère le résultat positif enregistré par la marge brute d'autofinancement en 1997 ([...]) et du résultat de 1998 qui devrait, lui aussi être positif, la Commission estime que la compensation de la marge brute d'autofinancement négative à hauteur de 9 millions de DEM est supérieure au strict minimum nécessaire pour permettre la restructuration et qu'elle est, de ce fait, incompatible avec le marché commun,


(18) It should be pointed out that the privatisation contract provides for the reimbursement of the cash-flow offset up to an amount of DEM 6,4 million if there is no negative cash flow.

(18) On constate que le contrat de privatisation prévoit le remboursement de cette compensation de la marge brute d'autofinancement à concurrence de 6,4 millions de DEM, en l'absence de marge négative.


This situation resulted in a negative impact on the financial situation of the Community industry; important capital investments prior to and during the investigation period produced no sales turnover, and hence no return on investment and a negative cash flow; financial losses were consequently significant/.

Cette situation a eu un impact négatif sur la situation financière de l'industrie communautaire. D'importants investissements en capital effectués avant et pendant la période couverte par l'enquête n'ont eu aucune rentabilité et ont entraîné, par conséquent, une trésorerie négative. Les pertes financières ont par conséquent été sérieuses.


We have stimulated R&D in Canada by finding was to encourage companies, in particular SMEs, to invest in this area and to create a fiscal climate conducive to such investment, for instance, by countering the negative cash flow associated with R&D programs, particularly in SMEs' first years of operation.

Nous avons stimulé la R-D au Canada en trouvant des moyens d'inciter les entreprises, surtout les PME, à investir dans ce domaine et à créer un climat financier favorable à ces investissements, par exemple en contrant les sorties nettes de fonds associées aux programmes de recherche et développement, surtout dans les premières années d'évolution d'une petite ou moyenne entreprise.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Negative cash-flow'

Date index:2022-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)