2. Before any meeting which they are to attend, Members of the Administrative Board and of the Security Accreditation Board, the Executive Director,
as well as seconded national experts and observers and external experts participatin
g in ad hoc working groups shall accurately and completely declare the absence or existence of any interest which might be considered prejudicial to their independence in relation to any items on the agenda, and shall abstain from participating in the discu
ssion of a ...[+++]nd voting upon such points.2. Préalablement à chaque réunion à laquelle ils participent, les membres du conseil d’administration et du conseil d’homologation de sécurité, le directeur ex
écutif, les experts nationaux détachés et les observateurs ainsi que les
experts exter
nes participant aux groupes de travail ad hoc déclarent de façon exacte et complète l’absence ou l’existence de tout intérêt qui pourrait être considéré comme préjudiciable à leur indépendance eu égard à des points inscrits à l’ordre du jour, et s’absti
...[+++]ennent de prendre part aux discussions et au vote sur ces points.
