To this end, Environment Canada's National Environmental Emergencies Centre is ready 24 hours a day, seven days a week, to provide scientific and technical advice and to identify environmental protection priorities when required.
Dans ce but, le Centre national des urgences environnementales d'Environnement Canada est prêt jour et nuit, tous les jours, à formuler des avis scientifiques et techniques ainsi qu'à cerner les priorités en matière de protection de l'environnement, au besoin, en adaptant ses avis aux conditions particulières à chaque situation d'urgence.