The people who have appeared before this committee speaking to this bill are from the National Capital Commission, the Sierra Club of Canada, the Canadian Parks and Wilderness Society, Senator Spivak, the author of the bill, the New Woodlands Preservation League, and Mr. Perras, Ms. Couture-MacTavish and Mr. Frank.
Le comité a entendu, au sujet de ce projet de loi, des représentants de la Commission de la capitale nationale, du Sierra Club of Canada, de la Société pour la nature et les parcs du Canada, le sénateur Spivak, l'auteur du projet de loi, la New Woodlands Preservation League et M. Perras, Mme Couture-Mactavish et M. Frank.