(1) Develop a national injury surveillance and reporting system, which provides comparable information and a data breakdown by gender and age, monitors the evolution of injury risks and the effects of prevention measures over time and assesses the needs for introducing additional initiatives, firstly on product and service safety and, secondly, on raising public awareness, paying particular attention to vulnerable groups such as the young;
(1) mettre
en place un système national de surveillance et de notification des blessures qui perm
ette de fournir des informations comparables et une ventilation des données par genre et par âge, de suivre l’évolution dans le temps des risques de blessures et des résultats des mesures de prévention, et d’apprécier l’opportunité de nouvelles initiatives, d'une part, en matière de sécurité des produits et des services et, d'autre part, en matière de sensibilisation du public, en portant une attention particulière aux
...[+++] catégories vulnérables telles que les jeunes; 
