Before you think about increasing the CBC's budget and etching it in stone for several years, you should ensure the money will be well spent, not spent on the vision of a few managers who want to use this institution to promote mediocre commercial music or even quality commercial music that needs no promotion or subsidy.
Avant de penser à augmenter le budget de CBC/Radio-Canada et de le couler dans le béton pour plusieurs années, vous devriez vous assurer que les fonds sont dépensés judicieusement, et pas pour financer la vision de quelques gestionnaires qui veulent utiliser cette institution pour faire la promotion d'une musique commerciale médiocre — ou même de la musique commerciale de bonne qualité, pour laquelle aucune promotion ou aucune subvention ne sont nécessaires.
