This afternoon we have the pleasure of having with us representatives from the following organizations: the Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists; the Canadian Automobile Dealers Association; the Canadian Federation of Apartment Associations; the Federation of Canadian Software Developers; the National Action Committee on the Status of Women; the National Aluminum Association; the Canadian Home Care Association; and the Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada.
Cet après-midi, c'est avec plaisir que nous accueillons des représentants des organisations suivantes: la Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists; la Corporation des associations de détaillants d'automobiles; la Canadian Federation of Apartment Associations; la Federation of Canadian Software Developers; le Comité canadien d'action sur le statut de la femme; l'Association canadienne de soins et services à domicile; et le Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada.
