Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Moves towards alignment on the Common Customs Tariff
To align upon the CCT
To bring into line with the common customs tariff

Translation of "Moves towards alignment on the Common Customs Tariff " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
moves towards alignment on the Common Customs Tariff

alignement progressif sur le tarif douanier commun
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy


the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff

le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION
IATE - FINANCE | EUROPEAN UNION


to align upon the CCT | to bring into line with the common customs tariff

aligner sur le tarif douanier commun
IATE - Tariff policy
IATE - Tariff policy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The rapporteur reminds of the need to ensure the proposal is in line with the outcome of negotiations on CAP reform as well as the changes that will be brought by alignments of the regulations on Common Customs Code as well as on the Tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff.

Le rapporteur rappelle qu’il est nécessaire de s’assurer que la proposition est conforme au résultat des négociations relatives à la réforme de la PAC, ainsi qu’aux changements qui vont être apportés à la suite de la mise en conformité du règlement relatif au code des douanes communautaire et des règlements relatifs à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun.


The EU Party recalls that States with which it has established a Customs Union at the time of signature of this Agreement and whose products do not benefit from the tariff concessions under this Agreement have the obligation, in relation to countries which are not members of the European Union, to align themselves on the Common Customs Tariff and, progressively, with the preferential customs regime of the European Union, taking the ...[+++]

La partie UE rappelle que les États avec lesquels elle a établi une union douanière au moment de la signature du présent accord et dont les produits ne bénéficient pas des concessions tarifaires en vertu du présent accord ont l'obligation, à l'égard des pays non membres de l'Union européenne, de s'aligner sur le tarif douanier commun ...[+++]


The alignment of the Common Customs Tariff and of the Combined Nomenclature have progressed.

L'alignement du tarif douanier commun et de la nomenclature combinée ont progressé.


− (SV) The June List is firmly opposed to this report, which seeks to move towards a common taxation and customs policy for the EU.

− (SV) La Liste de juin est fermement opposée à ce rapport, qui tente de se diriger vers une politique fiscale et douanière commune pour l’UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They also do not reflect the changing focus of customs work, moving from the collection of declining customs duties towards the application of non-tariff measures.

Celles-ci ne reflètent pas l’évolution de l’objectif du travail des douanes, qui est passé de la perception de moins en moins de droits de douane à l’application de mesures non tarifaires.


J. whereas the role of customs is now moving away from the simple collection of customs duties, an important task which, however, has been considerably scaled down over the last 20 years, towards the application of non-tariff measures, especially in respect of security and safety, combating counterfeiting, money laundering and drugs, and towards the appli ...[+++]

J. considérant que le rôle des douanes s'éloigne aujourd'hui de la simple collecte de droits de douane, fonction importante mais qui a connu un recul considérable au cours des vingt dernières années, pour s'orienter vers l'application de mesures non tarifaires, notamment en matière de sécurité et de sûreté, de lutte contre la contrefaçon, le blanchiment de capitaux et les stupéfiants, ainsi que vers l'application de mesures ayant trait à la santé, à l'environnement et à la protection des consommateurs, sans oublier la collecte de la TVA et des accises à l'importation ou encore l'exonération de ces taxes à l'exportation et, bien évidemme ...[+++]


The Community recalls that according to the Customs Union in force between the Community and Turkey, this country has the obligation, in relation to countries which are not members of the Community, to align itself on the Common Customs Tariff and, progressively, with the preferential customs regime of the Community, taking the necessary measures and negotiating agreements on mutually advantageous basis with the countries concerned.

La Communauté rappelle que, conformément à l'union douanière en vigueur entre la Communauté et la Turquie, ce pays est tenu, à l’égard des pays non membres de la Communauté, de s'aligner sur le tarif douanier commun et, progressivement, sur le régime de préférences douanières de la Communauté, en prenant les mesures nécessaires et en négociant des accords, sur la base d’avantages mutuels, avec les pays concernés.


Before the conclusion of negotiations with the Community's trading partners on the rate of the common customs tariff, and in any case before 31 December 2004, the Commission shall submit a report to the European Parliament and Council on the foreseeable impact on the incomes of Community producers and ACP producers of the move to a common customs tariff, and shal ...[+++]

Avant la conclusion des négociations avec les partenaires commerciaux de la Communauté sur le taux du tarif douanier commun, et dans tous les cas le 31 décembre 2004 au plus tard, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'incidence prévisible de la transition vers un régime douanier commun sur le revenu des producteurs communautaires et des pays ACP, assorti de mesures compensatoires appropriées.


1. Turkey shall be informed of any decisions taken by the Community to amend the Common Customs Tariff, to suspend or reintroduce duties and any decision concerning tariff quotas or ceilings in sufficient time for it simultaneously to align the Turkish customs tariff on the Common Customs Tariff.

1. Les décisions de modification du tarif douanier commun prises par la Communauté, les décisions de suspension de droits ou de rétablissement de ceux-ci, ainsi que les décisions en matière de contingents tarifaires et de plafonds tarifaires sont communiquées à la Turquie en temps utile pour lui permettre de procéder à l'alignement simultané du tarif ...[+++]


2. Where the Turkish customs tariff cannot be aligned simultaneously on the Common Customs Tariff, the Customs Union Joint Committee may decide to grant a period of time for this to be undertaken.

2. Au cas où les circonstances ne permettraient pas l'alignement simultané du tarif douanier turc sur le tarif douanier commun, le comité mixte de l'union douanière peut décider d'accorder un délai pour procéder à cet alignement.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Moves towards alignment on the Common Customs Tariff'

Date index:2022-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)